2018/08/20

森林浴が楽しめる季節になりました♪ / The season for forest-bathing has come♪

お知らせ

八幡平マウンテンホテルをご愛顧いただき、ありがとうございます。

お盆が過ぎ、季節は徐々に過ごしやすい秋へと近づいてきました。

八幡平はなだらかな台地状の山で、山頂付近のレストハウスの駐車場から
頂上までは20分ほどでたどり着くことができますので
誰でも気軽にトレッキングに挑戦することができます。

当ホテルには日本山岳ガイド協会・公認ガイドが常駐し、様々な情報のご提供やご提案をしております。
ガイド同行の様々なトレッキングプログラムもご用意しておりますので
ぜひこの機会に八幡平の自然を満喫しにお越しください。

※トレッキングについての詳細はこちらをご覧ください。
http://hachimantai-mountainhotel.com/guide/?id=trecking

皆様のお越しを心よりお待ちしております。


Thank you very much for your continuous support.

The season is gradually approaching autumn.

As Hachimantai is a gently-sloping mountain, everybody can easily enjoy hiking.
It takes only 20 minutes to reach the moutain peak from resthouse!

Our hotel offer a gallery of beautiful photos, useful information about the surrounding nature
and trekking program with licenced guides for you.

If you are interested, please refer our English page:
http://hachimantai-mountainhotel.com/en/

We hope to see you at HACHIMANTAI MOUNTAIN HOTEL & SPA